威克理夫翻譯會於1942年創立，篳路藍縷走過了3/4個世紀，威克理夫從早期的西國差會轉為國際差會，再從國際差會轉變為本色化的聯會。中華威克理夫在聯會的架構下，將會堅持以下特色。
- 核心價值：「傳譯聖經、轉化生命」是本會的核心價值，我們將開發多元聖經產品，回應現代社會和族群需要。
- 整全關顧：我們關注弱勢族群，特別是在全球化、都市化浪潮下少數民族面對的困境
- 伙伴合作：我們加強與教會、族群、福音機構、宣教機構合作，以尊重專業、並肩作戰的精神、服事福音未得之民。
- 經文推廣：我們看重口述文化，推廣聖經應用。
- 開放資源：我們樂於開放宣教資源，與教會、福音機構、宣教機構分享。
面對時代變遷，中華威克理夫回應時代呼求。
中華威克理夫翻譯會成立於1995年8月1日，這些年來，上帝差派了不同領域的人來協助。有來自國外的宣教士、國際威克理夫資深同工、教會領袖、宣教機構負責人、大學教授、神學院老師。
中華威克理夫目前是威克理夫聯會的會員機構之一，宣教士事奉的領域包括：聖經翻譯、識字教育、影音與多媒體、民族藝術、電腦支援、經文應用、社區發展、宣教士子女教育、工場行政支援、禱告、宣教士培訓、宣教教育、教會動員等。
放眼未來
放眼未來：威克理夫翻譯會於1942年創立，篳路藍縷走過了3/4個世紀，威克理夫從早期的西國差會轉為國際差會，再從國際差會轉變為本色化的聯會。短片「放眼未來」嘗試整理威克理夫這些年來的變化，作為威克理夫聯會的一員，中華威克理夫該何去何從，在轉化中找到自已本色化的出路？
本片的背景音樂是查理．衛斯理（Charles Wesley）譜寫的詩歌「Faith Mighty Faith」，威克理夫翻譯會披荊斬棘的草創時期，金崙叔（Uucle Cam）及早期差會前輩們相聚，這首詩歌經常被吟唱，簡單的歌詞，道盡信心的真諦。
Faith, mighty faith, the promise sees,
（信心的大能，應許能看見）
And looks to God alone;
（單單仰望主）
Laughs at impossibilities,
（笑傲不可能）
And cries it shall be done.
（懇求事必成）