舉目望田(2022年1月)
台北辦公室
- 感謝上帝帶領威克理夫台灣的團隊平安度過一年，即便環境變化大、挑戰多，團隊仍繼續持守異象，戮力服事少數民族，與眾教會攜手參與跨文化事奉。
- 本會取得法院登記，可為外籍同工申請來台服事，求主保守一切流程順利完成。
- 《守護族語、騎行相挺》活動將為9項台灣原民母語聖經、4項國際少數民族聖經翻譯，3項語言特殊項目募款，求主恩待早日獲得衛福部許可，得順利進行勸募。
- 求主幫助本會有創意預備2022年青宣大會的線上博覽會、差會介紹各環節，與學員在線上靈活互動，鼓勵與會者關心、參與聖經翻譯相關事奉。
馮家熙夫婦【台北—秘書長、人事】
- 感謝主恩典扶持，模塑造就，有力量面對挑戰、壓力，不忘初心，持續向前。
- 2/21-27計畫舉辦《守護族語、騎行相挺》單車騎行募款活動，求主掌權，保守一切順利，喚起國人關注少數民族語言復育、聖經翻譯、經文應用、社區發展需要。
馬倩平【台北—禱告事工】
- 感謝主，雖因疾病、洗腎身體受限制，仍能與同工、志工一同雲端事奉、參與宣教。
- 求主帶領順利安排明年月禱會講員，並為禱告組預備合適志工，協助代禱單的編製。
- 經常需要進出醫院，求主保守不受病毒侵擾，出入平安，有力量持續禱告、事奉。
邱顯正、金克宜夫婦【台北—教學、教會動員、編輯】
- 感謝主，疫情下的一年，仍能雲端或實體服事眾教會、陪伴年輕人認識並參與宣教。
- 1/8將辦語言學習工作坊，求主保守力慈、陳姐跟克宜妥善預備，祝福學員。近期要預備青宣雲端展示及專訪內容，求主幫助顯正、克宜有想法、創意，完成一切規劃。
- 顯正、克宜1/22-2/12赴中東探望華神宣碩受訓中學員，求主保守一切行程、簽證、出入平安，返台後隔離也順利，並求主預備一切所需。（克宜需自行籌募行程費用）。
小菊姑娘【亞洲—聖經翻譯、教學】
- 感謝主，透過教導語音學、分享工場經驗⋯，深度陪伴有心參與跨文化服事的年輕人。
- 求主幫助可以更新、熟練語言數據軟體和資料，能有條理、有系統地整理電腦的教學檔案、翻譯軟體、數據庫、圖庫⋯⋯等，繼續栽培後進。
劉力慈【巴紐—聖經翻譯、識字教育、社區營造】
- 感謝主，今年有機會回台陪伴媽媽，並貢獻經驗，與同工們配搭服事台灣的眾教會。
- 求主幫助力慈身心靈休息恢復，服事蒙福，並引導返回PNG工場各項預備都順利。
- 劉媽媽這幾個月身體狀況頗多，近日因牙齦嚴重發炎，拔牙治療中，因長期服用心血管藥物，止血不易，求主保護她的身心靈都被主醫治，速速復原。
詠寧【亞洲—聖經翻譯】
- 感謝主，在各樣挑戰中仍能繼續參與聖經翻譯的事奉。
藍天夫婦【歐亞區—聖經多媒體】
- 感謝主，過去一年雖遭逢親人病故，團隊面臨許多挑戰，但主恩典夠用，藍天開發了不同語族的聖經APP，藍天夫人也展開更多福音行動，感謝平靜風浪的主時刻同在。
- 求主幫助藍天並賜下幫手，盡快完成中亞及R地的11個聖經APP項目。
- 藍天夫人的父母因有慢性病尚未施打新冠肺炎疫苗，求神賜智慧做出正確的決定。
- 求主供應財務需要，解決長期募款不足難題；並求主恩待全家身體健康，心靈強健。
周姐妹【亞洲—翻譯顧問】
- 感謝主，歌揚弟兄姊妹面對極大挑戰，經歷艱難，仍持守信仰，靜候主引導。
- 求主賜福，有從主來的亮光，恆常把焦點從事奉轉向所事奉的主；有果效地陪伴與培訓亞太區的聖經翻譯顧問。
陳姐妹【台北—經文應用、編輯】
- 感謝主，去年結束創啟地區事工返台，立刻參與台灣原民服事，忙碌但有許多收穫。
- 求主續引導能找到一位靈命成熟、有見識、有裝備，願意付代價、擔風險，能長期委身的當地工人，陪伴和協助當地翻譯團隊；並求主保護境內、境外的聯絡平安順利。
- 求主保守身心靈健壯，並引導明年的事工計畫，與錄製好有聲聖經的語言族群建立更進一步的關係，推動各語族更多、更廣地使用有聲聖經。
- 求主帶領有使命和負擔的弟兄姊妹報名參加單車騎行，與公部門的協調順利，並求聖靈賜智慧、能力，保守不同機構的夥伴各按其職，彼此合作配搭，有合一見證。
施大衛、黃明芳夫婦【澳洲—聖經翻譯、影音多媒體、經文應用】
- 感謝主，去年舉行多場亞馬他拉新約部份聖經奉獻禮、發行原民油畫冊，幫助更多人明白聖經翻譯需要，渴慕神話語，持續翻譯進度。孩子以諾進入大學，學業優秀。
- 大衛在茶樹區帶領母語查經班，去年底成為信義會芬克河差會部分時間的同工，進村頻率大增，帶領村民讀經、敬拜、禱告，求主賜福多樣的事奉，引領村民信仰深耕。
- 求主幫助明芳在聖誕假前完成亞里阿瓦族提摩太前後書剪接。另，求主賜智慧、耐心，和中文網站同工合作有默契，雲端溝通順暢、有效率。
- 求主繼續引導以諾的大學生活和教會生活，都能持續進步、成長。
12.B老師夫婦【創啟地區—工場教練】
- 感謝主，有機會陪伴神學生在外地的學習，在知識及經驗上都成為年輕人的祝福。
- 前陣子學員有人染疫，B老師夫婦協助照護，身體欠安，感謝主逐漸恢復，求主賜福學員們順利學習，健康平安，在不同群體及難民中能自然交流，以生命作美好見證。
原民小唱語言族群需要
愛在巴紐－瑪琳瓦族服事：
- 瑪族母語聖經翻譯服事：求聖靈親自引導，在力慈暫離工場期間，面對各種困境時，村民同工與族人能全心靠主、持續服事，順服聖靈帶領，衝破難關，擊敗邪惡勢力。
- 村中教育：求主大能賜福瑪族教育脫離咒詛，讓村中基礎教育能長久持續並找到合格教師。求主醫治、安慰心靈深度受傷的村民，特別是同工彼得與全家人，靠主得勝。
- 美麗窩心的母語長期被矮化、藐視，求主恩待核心村民同工與其家人，能得到從天而來的鼓勵、屬天的保護與引領，明白各人在主前的尊貴身份，欣賞並復育母語。
- 「向錢看」的異端氾濫中，求主保護村民被聖靈引導，得到純正話語及愛主的教導。
彩虹之約－澳洲原住民事工：
大衛和莎瑞姊妹繼續翻譯馬太福音，求主賜福翻譯進度順利。大衛在拉瑞拔村和艾倫山村賣聖經、分贈播放器，求主帶領信徒靈命增長，教會復興，並興起合宜的當地領袖。
有聲聖經APP事工：
感謝主，本會分贈千台聖經播放器後各方回應熱烈，特製短片「宣揚各方」，求主帶領播放器與有聲聖經APP得以廣泛使用，與經文應用、聖經翻譯等事奉結合，不只復育語言，更讓上帝話語在不同語族中廣為宣揚。（短片網址 https://youtu.be/jiKMCHg0ffI）
感謝神，您以信心禱告支持神國度事工及神僕人使女需要，願神紀念。您可按以下方式奉獻：
奉獻方式
- 信用卡及超商繳款奉獻：本會接受信用卡及超商繳款奉獻（連結）
- 中華郵政劃撥存款：帳號：18732702
- 戶名：中華威克理夫翻譯會
- 銀行滙款：以ATM銀行轉帳或跨行匯款。
- 帳號:057-001-501145（土銀代號005）
- 銀行名稱：台灣土地銀行/仁愛分行。
＊為確保收據開立正確以及寄發地址無誤，凡轉帳或存入土銀之奉獻捐款，請務必於交易完成後來電告知，或傳真或以E-MAIL通知本會奉獻者資料。
