各位威克理夫翻譯會的支持者：

收信平安！聖誕節即將來臨，2022年就要結束，每逢這個感恩的季節，想念您與我們同工，就感謝 神。「我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是 神所預備叫我們行的。」

2019年開始的疫情，沒想到延續了三年，似乎還沒有停止的跡象。經濟的衝擊、國際交流的減少，俄烏戰爭的爆發更是雪上加霜，有人因疫情、有人因戰爭失去了親人。疫情徹底改變了我們的生活 ―「這是最壞的時代」。然而疫情與諸多的不方便無法阻止我們的工作：網路上的交流沒有少於實體交流、聖經翻譯工作在各地開展、經文運用、培訓、編譯、牧養少數民族⋯⋯等工作持續進行。台灣本地原住民語言有聲聖經錄音與推廣、與教會的連結、宣教工場人才的培訓等也都在計畫之內進行。 神用各樣的方式擴張我們的境界 ―「這也是最好的時代」。

在這感恩的季節，數算一年的工作與恩典的同時，我們感謝 神有您與我們同工，感謝您一年來的善工，因為您的善工，在財務上及禱告上的支持，我們能夠一起有分於神國的工作、一同被建造。我們深信「那在你們心裡動了善工的，必成全這工」。我們在這最好的時代繼續「傳譯聖經、轉化生命」的使命。

願神賜福您、您的家人，並您手中所做的一切！

中華威克理夫翻譯會 理事長 張郇慧
秘書長 馮家熙 與 同工一同敬上
2022.12.07