舉目望田(2023年5月)
1.台北辦公室
- 本會與中華牙醫服務團合作6/21-7/1至巴紐服務；本次除義診外，增加訓練當地人進行肺結核檢查，已購入2部顯微鏡，按部落特性還需要添購2部，求主賜福供應購置設備、醫藥品等一切所需，奉獻詳情可上本會官網查詢。 https://www.wycliffe.org.tw/zh-hant/node/115
- 「差傳機構聯禱會」5/25由本會主理，感謝上帝有機會與其他宣教同路人一起交流、禱告，求主保守同工們的信息預備及前置作業等盡都順利。
2.馮家熙夫婦【台北—秘書長、人事】
- 5/22召開理監事會議，求主幫助，理監事會與同工團隊同心合作，回應上帝心意，持續前行。
- 求主賜福與國際聯會有好的交流，共同思考、開創21世紀新的服事形態。
3.劉力慈【巴紐—聖經翻譯、識字教育、社區營造】
- 求主保守今年六月醫療短宣隊各樣行前預備盡都完善，全面賜福村落百姓。除了醫療服事，還能帶給村民更新農耕的農具等。求主保守短宣隊員出入平安，順利完成各樣目標。
- 求主恩待聖經翻譯持續進展，透過上帝的話語直接改變村民的世界觀，願意持續跟隨上帝。
- 月初蘭佳村舉行5天聖經簡介課程，鳥瞰全本聖經，瞭解神的計畫、歷史事件對應的書卷。感謝主，學員們再次委身服事這世代，屬天的喜樂充滿；求主持續看顧引導學員每天的靈修與生活。
- 求主保護賜福力慈的家人，特別是力慈母親的健康、兄嫂及所有為力慈及瑪族守望的夥伴與團隊。
4.藍天夫婦【歐亞區—聖經多媒體】
- 夥伴機構為芬蘭的烏戈爾族語翻譯8種不同語言聖經，迄今僅發佈3個聖經APP，需要更新，求主賜智慧給藍天能夠聯繫到最初的製作者並尋求幫手來製作、更新聖經APP。
- 二月時，辦公室同工調回差會，由藍天兼任行政工作，因此佔用了許多時間，求主儘快預備專職同工接手，好讓藍天能騰出時間用於其他工作。並求主供應全家一切所需。
- 近來家中有重要事需決定，求神引領。求主保守藍天母親能搬來同住，提供更好的陪伴，不受血壓不穩之苦。求神賜憐憫與醫治，使藍天弟弟情況穩定，並找到合適的長期住處。
5.施大衛、黃明芳夫婦【澳洲—聖經翻譯、影音多媒體、經文應用】
- 求主繼續賜福亞馬他拉聖經翻譯的進度，目前已進入創世記的「反譯」；求主保守母語翻譯員莎瑞姊妹腎功能狀況穩定，能夠與大衛繼續聖經翻譯的繁重任務。
- 明芳六月至墨爾本華人教會分享威會事工，求主感動更多人關心澳洲中部原民的各樣屬靈需要。
- 明芳大牙牙齦膿腫、以諾手腕水瘤影響運動，求主醫治，並供應醫療檢測所需經費等。
6.馬倩平【台北—禱告事工】
- 新冠肺炎二次確診後食慾欠佳，血紅素嚴重偏低，血壓偏高、心律不整、無力運動復健⋯⋯，懇求主憐憫，醫治保護，有足夠的心力承擔禱告的事奉。
7.邱顯正、金克宜夫婦【台北—教學、教會動員、編輯】
- 求主幫助克宜與校園及眾機構一起籌辦6月的跨宣成長營；並透過宣教體驗活動、特講、工作坊等，接觸更多教會，幫助更多人了解本會事奉，願意支持並投身於聖經翻譯相關的服事。
- 求主幫助顯正在華神的教學及各教會的主日講道等事奉，榮神益人，靠主服事得力量。
8.陳姐妹【台北—經文應用、編輯】
- 求主繼續保護創啟地區同工的安全，親自安慰受到打壓的同工，在主裡重新尋回出人意外的平安。
- 外出探望親友並探訪教會，求主保守出入平安，心臟及曾經受傷的腳踝能承擔旅途中的辛勞。
9. Nixon、Yoko夫婦【台北—原民事工】
- 感謝主有機會到不同的魯凱教會崇拜，認識不同的族人。上週參與魯凱中會的射箭比賽，意外得到一面「優異」的錦旗！求主賜福錄音工作順利，更能與族人多多建立美好的關係。
10.風鈴【台北—原民事工】
- 感謝主，魯凱語有聲聖經錄製期間常有機會與魯凱教會的牧者們聊天，也可學習一點點族語。願主帶領威會的同工團隊能成為他們的鼓勵，未來有繼續合作的機會。
11. B老師夫婦【創啟地區—工場教練】
- 求主賜福語言持續進步，有機會與當地人建立深刻的友誼，進而分享屬靈相關的話題。並求主恩待兩人有足夠的精神、體力、人際網絡⋯⋯，境外實習各樣預備工作周全、完備。
- 求主保護B師母在難民成人與兒童中的英語教學，求主賞賜智慧，教學之餘能播撒福音的種子。
- 求主保守B老師的論文能在七月前順利完成，並賜福論文對未來的宣教師有所幫助。
12.詠寧【亞洲—聖經翻譯】
- 求主繼續賜福實體的翻譯工作，同時保守雲端的其他事奉，求主恩待有足夠的心力，完成一切。
13.謝京敦【行政、人事】
- 辦公室事務繁雜－月禱會前前後後各樣事務的預備、雙月刊出刊相關事宜、籌辦理監事會議、5/25差傳機構聯禱會⋯⋯等，求主賜智慧與健康的身體，妥善完成各樣工作，出入蒙恩福。
14.黃玉燕【財務】
- 求主繼續賞賜智慧與足夠的靈力、體力，按部就班完成一切，並賜福全家平安、身心靈健康。
15.杜宗翰【媒體】
- 求主保守順利完成各樣事奉，並有力量、智慧經營家庭關係，向未信主的家人傳福音。
16～18.JOJO夫婦、CL夫婦、巧達夫婦【台灣—特約任期會員STM】
- 期末，求主賜福同學們及時完成一切課業要求；忠心在教會實習。求主保護成全各家不同的家庭議題－父母、家人的信主、初生嬰兒的照料、丈夫退休的申請、兒女的工作服事等。
- 求主保守三家境外實習各樣行前預備盡都周詳：1）願主供應一切所需，保守募款進度順利。2）盼望到當地後儘快找到合適的住處，能與鄰居建立美好關係。3）願能順利找到接待家庭，提供短期同住、體驗文化和語言學習的機會。4）盼望每位同學都能找到合適的當地語言助手，語言學習有果效，並能建立友誼，以利文化觀察。
語言族群需要
愛在巴紐事工：
- 求主繼續預備村中對外聯絡網路：之前大地震後，無線電對講機、傳送電郵的設備損壞，已與筆電一起送往總部維修；電話網路極困難，求主保守一切順利。
- 雅紀亞村：求主醫治長年以來彼此的怨讟，特別是勞倫斯的家族，求主賜下平安與同心。
- 蘭佳村：求主使用酋長Felex懂得的方式讓信仰紮根、引領家人、族人歸主。老巫師Jerry另一個兒子在城裡被殺身亡，求主親自安慰、帶領這個家族回到主裡。
- 醫療短宣隊：求主保護賜福在台及村內的各項預備盡都周全，義診行程成為村民的祝福。
- 雅紀亞村及蘭佳村兩處新福音中心的修建工作，求主親自引領預備，能夠儘快完工。
彩虹之約－澳洲原住民事工：
- 亞里阿瓦語的彼得前後書和路得記有聲聖經錄音剪接中，求主保守五月底前能順利完工。
- 《亞馬他拉油畫II》英文版美編完成，已送印，求主吸引更多人關心亞馬他拉聖經翻譯事工。
台灣原民事工：
1.感謝主，魯凱語有聲聖經錄製到了第三週，配音員及錄音員都愈來愈熟練，錄音進度頗佳，已完成50%，求主繼續保守整個工作進展，在緊湊的時間內能順利完成新約的錄製。
2.請繼續記念噶瑪蘭翻譯小組的翻譯及審議工作，特別求主賜福負責審議經文的兩位姊妹能在忙碌的工作中分別時間，按時進行文字拼寫與語法通順的校對。
願神紀念您支持神國度事工及主工人的需要。本會接受信用卡及超商繳款奉獻，為確保正確開立及寄發收據，凡轉帳或存入土銀之奉獻捐款，請交易完成後來電02-27338803，或以電郵admin@wycliffe.org.tw通知本會。奉獻方式如下：
奉獻方式
- 信用卡及超商繳款奉獻（連結）
- 中華郵政劃撥存款帳號：18732702，戶名：中華威克理夫翻譯會
- 銀行帳號: 057-001-501145（土銀代號005）；銀行名稱：台灣土地銀行/仁愛分行。戶名：社團法人中華威克理夫翻譯會
