717
有整部聖經的語言

1582
+只有新約聖經的語言

1196
+只有部分聖經的語言

=3495
種語言有部分聖經

你以恩典為年歲的冠冕, 你的路徑都滴下脂油(詩篇65:11)。

各位威克理夫翻譯會的支持者：

收信平安！在年終感恩的季節裡，感謝各位對威會事工的支持，在這聖誕節期，我們懷著感恩的心，數算一年的工作與恩典。

跨過2020新冠病毒席捲全球，對全世界是個難熬又難忘的一年，進入2021我們仍然無法脫離這個病毒，我們與病毒已經共存了超過兩年的時間，我們的日常似乎也隨著病毒的變化與傳播而擺盪。然而我們知道神向我們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫我們末後有指望 (耶利米書29:11)。我們在台灣是何等有幸，能正常上班、上課、也能有實體的教會聚會。而台灣威克理夫翻譯會一路領受神的恩典，經歷神親自成就祂的事工。在有限的經費人力下，台灣威會仍顧念世界其他受病毒影響甚鉅的地區，為他們發起募款活動，募款所得超過我們所求所想。

我們的宣教士在世界各地持續進行聖經翻譯、有聲聖經APP製作、經文運用、培訓、編譯、牧養少數民族⋯⋯等工作，2021年在台灣持續推動台灣族語有聲聖經的錄製，完成了鄒語新約聖經的錄音，雖然外面的環境受限，看似四面受敵，神也擴展了我們的疆界，接納其他地區的宣教士來台。

在這感恩的季節，感謝神賜我們智慧、聰明、知識能作各樣的工，感謝各位在「傳譯聖經、轉化生命」的使命上與我們同工，在神面前受感為宣教士及聖經翻譯事工忠心的擺上，在禱告與財務上支持我們，因各位的奉獻，我們也一同被建造。

願神賜福您、您的家人，並您手中所做的一切！
願神保守我們繼續在不同的崗位上 盡心竭力 榮神益人！

中華威克理夫翻譯會 理事長 張郇慧
秘書長 馮家熙 與 同工一同敬上

因此我們要數算恩典、凡事謝恩