台北辦公室

• 疫情升溫，會員中也有確診，求上帝保守大家出入平安，身體健壯，靈魂興盛。
• 《戀戀母語：守護族語、騎行相挺》公益募款活動，期待一年內達成500萬台幣募款目標，至五月中旬僅募得21萬多台幣，求主持續鼓勵更多人以奉獻參與、關心母語復振、母語聖經翻譯。

本會資深會員周姊妹

• 回應上帝的帶領，5/1起辭去本會會員身份，邁入新領域，感謝眾教會及弟兄姊妹多年來的奉獻支持，懇請繼續代禱、關心。

馮家熙夫婦【台北—秘書長、人事】

• 5/5噶瑪蘭語翻譯小組第一次線上聚會，為日後線上工作的測試，求上帝引導翻譯小組找到最合乎族人需要的翻譯方向。
• 求主賞賜智慧與屬天的眼界，思想因應後疫情時代的宣教策略，帶領團隊一同回應上帝的呼召。
• 威克理夫國際聯會亞太區機構及世界少數民族語言研究院亞洲分部，5/21聯合舉辦「God’s Word for All（道傳萬邦）」線上聚會，將轉化為中文內容，在6/20的月分享禱告會中播出，盼有機會讓大家了解威克理夫聯會在各地的工作。

謝京敦【行政、人事】

• 辦公室事務繁雜，求主賞賜智慧與健康的身體，妥善完成各樣工作。

黃玉燕【會計】

• 因疫情，營所稅的申報時限可延後到六月底，但仍盼望能提早完成；並有耐心、智慧，妥善處理所有的報表、奉獻收據等。
• 盼能順利為在台東的媽媽找到適合的外籍看護；並求主保守疫情不要再影響到孩子們上學。

杜宗翰【媒體】

• 配合青宣及會內各種活動，十分忙碌，求主保守能更貼近天父的心意，順服上帝。

馬倩平【台北—禱告事工】

• 近日血紅素嚴重偏低，洗腎時血氧、血壓偏低，心律不整，鼻子嚴重過敏已經持續數月，常引發咳嗽，疫情下格外引人側目，求主恩待身體，保持最佳狀態，平安度日且能承擔禱告組的服事。
• 5月份有免疫科、神經內科、心臟血管外科的回診，求主保守與外勞出入醫院都平安。

邱顯正、金克宜夫婦【台北—教學、教會動員、編輯】

• 求主賞賜顯正足夠的心力，承擔講道、教學、研究、碩士班、博士班學生的論文指導、陪伴學生及宣教中心的各樣事奉。
• 五月份克宜有幾個主日講道，另有特別講座、宣教體驗活動及工作坊等，有實體、有線上，求主幫助，好好預備，並保守出出入入身心靈盡都健康、平安。
• 求主繼續帶領三個孩子與主的關係，並引導他們的前路，保守他們學習、工作、事奉，進出都平安、健康。求主施恩典，帶領顯正的父母，身體健康，快快信主。

陳姐妹【台北—經文應用、編輯】

• 受室友影響染疫，求主保守減輕症狀，速速復原。另腳踝傷處更換了復健治療師，調整了治療強度，求主繼續施恩醫治，能快快恢復，並保守心臟、肺部等，都能健健康康，抵禦疫情。
• 屋主和房屋管理者出現嚴重分歧，屋主決定提前收回房子，求主掌權，讓各方有好的協商。疫情下、梅雨期，出入不便，房屋難尋，求主施行恩典，預備最合適的住處。

詠寧【亞洲—聖經翻譯】

• 求主賜福在事工中有豐富的學習，與同工團隊有美好的配搭。

藍天夫婦【歐亞區—聖經多媒體】

• 戰爭引發經濟制裁，影響夥伴機構IBT（俄羅斯聖經翻譯學院）的財務及運作，求主供應一切所需。並求主使用已完成的俄羅斯少數民族聖經，能鼓勵和感動正經歷危機的人們。
• 烏茲別克語全本聖經有聲版尚需進行技術編輯、語音及音樂混音程序，之後需將音頻放入現有的聖經APP，求主保守，進度順利，儘快出版。
• 藍天夫人的父母都未施打疫苗，求神眷顧，保守平安健康，並求神憐憫施恩他們早日信主。
• 藍天家鄉的鄰居及教會弟兄姊妹們時常前往探望婆婆，求主繼續保守看顧，賜福婆婆身體健康，帶領小叔及婆婆未來的生活，全家能有圓滿的安頓。

小菊姑娘【亞洲—聖經翻譯、教學】

• 新學期教授「語法分析」與「聖經翻譯」的課程，求主賞賜智慧。另外，準備錄製一些課程以符合未來的訓練需要，感謝主供應設備更新所需經費，求主恩待，錄製過程盡都順利。

劉力慈【巴紐—聖經翻譯、識字教育、社區營造】

• 求主帶領返回工場的各樣手續，疫情下，能速速完成一切預備，在最佳時機重返PNG工場。
• 力慈與母親前陣子重感冒，感謝主，力慈已痊癒，求主醫治劉媽媽，速速復原。
• 感謝主，力慈能陪伴有心前往PNG服事的短宣隊及準宣教士；求主持續保護引領，並幫助宣教新兵能有全方位的預備。
• 求主親自繼續帶領5/21的PNG團契，讓本地基督徒更有負擔，PNG學生更認識主。

施大衛、黃明芳夫婦【澳洲—聖經翻譯、影音多媒體、經文應用】

• 大衛「聖經顧問」課程與在印度的團隊以視訊進行沙竹（Sadri）語出埃及記14-15章的翻譯審查，感謝主，順利完成，求主繼續賜福，讓大衛能成為合格的聖經翻譯審查顧問。
• 明芳結束兩週的「原民藝術基本訓練」，對藝術、原民藝術、聖經中的藝術及個人的藝術天份等，有許多不同的體認，求主使用，繼續更新眼界，能祝福原民聖經翻譯的整體事奉。
• 5月澳洲州政府大選，各黨派競爭激烈，求神引導並掌權，興起合神心意的領袖。
• 求主賜福以諾，有智慧面對繁重的課業壓力，並完成前往韓國西江大學短期進修的各樣預備。

B老師夫婦【創啟地區—工場教練】

• 近日預備搬家，求主保守找到合適、誠實的搬家助手，搬家的各樣細節盡都順利平安。
• 求主繼續賜福，能好好陪伴在工場學習語言、文化的同學們，發揮最大學習效益，並求主保守全員盡都平安健康。

語言族群需要

愛在巴紐－瑪琳瓦族服事：

1. 瑪族：村內福音中心建築損壞嚴重，須進行重建，求主預重建所需的一切人力、物力，格外保守負責的當地同工，有智慧、有力量，承擔一切重建的重責大任。
2. 求主賜福引領村民、同工及所有事工，靠主順利推進，求主帶領村民屬靈生命持續進步，建立紮實的真理根基，靠主過聖潔、得勝的生活，抵擋各樣邪靈、巫術的侵擾，讓村民明白，惟獨耶和華是真神，惟靠耶穌基督方有真實、永遠的盼望。

彩虹之約－澳洲原住民事工：

1. 大衛和信義會若斌牧師一同探訪茶樹區，與儲備牧師芮恩有美好的分享、禱告時光，並教授芮恩信義會小要理問答的一些課程。
2. 大衛和若斌牧師5/18-20將拜訪拉瑞拔村，帶領村民查經並且一起敬拜讚美。願聖靈親自引領，讓村民對神的話語有更深的認識和渴慕。

感謝神，您以信心禱告支持神國度事工及神僕人使女需要，願神紀念。您可按以下方式奉獻：

奉獻方式

• 信用卡及超商繳款奉獻：本會接受信用卡及超商繳款奉獻（連結）
• 中華郵政劃撥存款：帳號：18732702
• 戶名：中華威克理夫翻譯會
• 銀行滙款：以ATM銀行轉帳或跨行匯款。
• 帳號:057-001-501145（土銀代號005）
• 銀行名稱：台灣土地銀行/仁愛分行。

＊為確保收據開立正確以及寄發地址無誤，凡轉帳或存入土銀之奉獻捐款，請務必於交易完成後來電告知，或傳真或以E-MAIL通知本會奉獻者資料。

線上刷卡奉獻